پدر: پسرجان ای دانشگاه مِیَن شِمِرِه چی چی یاد دَنِن؟

پدر: پسرجان در داخل دانشگاه به شما چه یاد می دهند؟

فرزند: خیلی چیزها، علمی اجتماعی- فرهنگی و ....

پدر: عزت و احترام به پدر و مادر و بزرگترها چی؟

پدر: عزت و احترام گذاشتن به پدر و مادر هم آیا یاد می دهند؟

فرزند: ای کلمه گِه وَنِه خوشتِرِه خانه دل یاد بگی تی بیم!!!

فرزند: این یک مطلب را باید خودمان در خانه یاد گرفته باشیم.

پدر: دِ چی شمِرِه یاد دَنِن؟

پدر: دیگر چه چیزی به شما یاد می دهند؟

فرزند: مثلن لایه ازن چطوری سوراخ بونِه؟هوای آلوده، دی اکسیدکربن، متان و ...

فرزند: برای مثال لایه ازن چطوری سوراخ می شود؟هوای آلوده، دی اکسیدکربن، متان و ...

پدر: هرکی لاله اوزونِ پاره بوکوردِه  خوشتِرِه بدوجِه. چی دَخلی به شما دارِه؟

پدر: هرکسی لایه اوزون پاره کرد خودش آنرا بدوزد. به شما چه مربوط است؟

فرزند: پَئر مگر ندانِه لایه ازن اگر پاره باباشه امواج خورشید برای انسان سرطانزا بونه. زمین گرمتر بونو و ....

فرزند: پدر مگر نمی دانی اگر لایه ازن پاره بشود امواج خورشید برای انسان سرطانزا می شود. زمین گرمتر می شود و .....

پدر: پسر اینطور حرفهایَه بَنِه کِنار، تی درس بخوان،تلاش بوکون کار درست و حسابی یاد بگیر تا بتونی یِه خانواده بچرخانی نه اینکه یِه نصفی مُثان درس تمانا با دِ هِچ کاری بلد نباشِن تا خوشتِه خرج دَر بیارِن!

پدر:پسر اینطور حرفها را کنار بگذار.درست را بخوان. زحمت بکش کار درست وحسابی یاد بگیر تا بتوانی یک خانواده را بچرخانی نه اینکه مثل برخی ها درس تمام شود دیگر هیچ کاری بلد نیستند تا خرجشان را دربیاورند.

فرزند: چشم. یاد این جمله سعدی دَکِتم(افتادم):

دو کس رنج بیهوده بردند یکی آنکه داشت و نخورد

و دیگری آن که دانست و نکرد.

پدر: مگر نیشناوسی بی (نشنیده بودی)؟

اول بخوار نان و تَرِه -بعدأ بخوار نان و وَرِه (کَرِه)

 تا رنج نکشی گنج نوبونِه!

http://dc536.4shared.com/img/c7QIgPRT/s3/IMG_0805.JPG   

می وزد نسیم پاییز به سوی قلبم ….

آغازی دوباره ،

جشن میلادم در زیر باران برگهای طلایی رویاییست ،

 این دنیا ، بدون پاییز زیبا نیست…

این دنیا ، بدون پاییز زیبا نیست…

منبع:یک نفس عمیق

http://nafis2036205.parsiblog.com/Posts/281/%D9%/

یکی از کوههای بلند مُشرف به محوطه سرسبز مرتعی بَرتُل است که با تابش آفتاب به رنگ قرمز می­گراید و منطقه وجود شکار (کبک و بز کوهی) است که از سمت شرقی  به کوه بُن یا کُه بُن با غاری به ظرفیت ۵۰۰ راس گوسفند نیز متصل است. وجود یک راه ارتباطی خاکی در مسیر کوه سماموس و یک کارگاه برداشت شن و ماسه تهدیدی جدی برای حیات وحش موجود در این منطقه به حساب می آید. وجود آثار باستانی و گورهای گبری در این منطقه دور از انتظار نیست.

http://dc544.4shared.com/img/UYgt0vg5/s3/0.8611874746626706/IMG_0628 

http://dc622.4shared.com/img/fTMvmjFV/s3/0.1312513209448577/IMG_0415.jpg 

آبشار ناو کش دره

این آبشار زیبا با آبی سردو بسیارخنک در دل تابستان در فاصله کمتر از یک کیلومتری از لوی گه تله در مسیر رودخانه پشت کوه تاک سر  از لابلای صخره های بلند با مناظری بدیع و کاملا طبیعی و چشم اندازی زیبا وجود دارد. سرچشمه این آبشار از چشمه های آب شیرین و گوارای سیاه کند کوه(پپی خان چشمه) و برتل بوده که مسیری طولانی را پیموده تا به رودخانه صیقل محله(سغل محله) می رسد.

این آبشار دارای مسیر پیاده روی باریک بر روی تخته سنگ های پشت کوه تاک است. برای افراد عادی-زنان و بچه ها مسیری پرپیچ و خم و پرخطر بوده ولی برای کوهنوردان با تجهیزات کافی جهت دیدن شاهکار طبیعت مناسب است.

عکس ها: محمد ولی تکاسی

http://dc595.4shared.com/img/_-tfHSRK/s3/DSC01882.JPG        

سه براره= سه برادر

 گه: علامت تصغیر در گیلکی

 رجه= کوه صخره ای و بلند

بر اساس یک باور قدیمی در گذشته های دور سه برادر در بالای این کوه بر اثر کارهای ضد اخلاقی در مِه گم شدند و هیچ اثری از آنها بر جای نمانده است.

در مقوله دیگری سه برادر را الهام گرفته شده از این باور سکاها می­دانند که معتقد بودند هزاران سال قبل از جنگ با داریوش، خداوند پسر خود را به زمین فرستاد. نام او تارگیتائوس بود که دارای سه پسر به نام های  لیپوکسائیس(نام برگرفته منطقه لشت کونوس)، ارپوکسائیس (برگرفته خوج یا گلابی محلی به نام اُربو-ارپو)و کولوکسائیس(برگرفته رجه کولونگاه سره) در اذهان مردم بود.

در مقوله دیگری این نام واژه را برگرفته از اجتماع  سه کوه وژک، سرخ تَله و کوه سه برادر همچون دیواری مستحکم در کنار هم می دانند. این امر سبب نگهداشتن ابرها و ریزش نزولات جوی در منطقه جواهرده می شود که سبب نزول خیر و برکت از آسمان  برای کشاورزان و دامداران  می شد.

افراد محلّی به یادبود آنها سه مجسمه سنگی از تخته سنگ­ها در بالای کوه ساخته­اند که راهنمای مسافران و گردشگران و دامداران  نیز می­باشد.

                              دور از جان شما می چشم نده سو

نهار گیلان خوارم شام شونوم کوه

                               جان یار بنم می چشم بیه سو

http://dc399.4shared.com/img/HR4UhD3k/s3/File0102.jpg 

گیلن جان سوزنه اسپه سُماموس

گیلان جان سماموس سفید رنگ می درخشد

تی جان پو زنه اسپا سُماموس

برای تازگی تو نفس و زندگی را برایت به ارمغان می آید.

هزارون شب تی سر کورفی بنالست

جُغد هزاران شب بر روی تو ناله سر داد

هنده سوسو زنه اسپه سُماموس

ولی سُماموس سفید هنوز هم زنده است و نمرده است.

گیلان جان ایلمیلی سورخه قبایه

گیلان جان کوه ایلمیلی جامه ای قرمز رنگ به تن دارد(کنایه ازشادابی و طراوت زندگی)

 سماموس تی چومه، دُلفَک تی پایَه

کوه سُماموس در بالادست و کوه دُلفَک در قسمت پایی ندست  استان گیلان است

هزارون گَپ دَاره تی کاس دریا

دریای کاس(کاسپین) با تو هزاران گفتگو دارد.

بنازم تی چومِه تی دَست و پایَه

چشم (کوه سماموس) و دست و پای (کوه دلفک) تورا بنازم

مِندُج

(روحانی)

 توجه:

جهت دریافت اطلاعات بیشتر و شنیدن چکامه سماموس به آرشیو موضوعی  وبلاگ رامسر شهر دریا و جنگل در بخش رادیو رامسر مراجعه فرمایید.

۱-اینجا را کلیک نمایید

۲-اینجا را کلیک نمایید

پدر: مُو خا سال دوازده ماه نُخوارِم  مِرِه نِوَنِه

پدر:اگر من دوازده ماه سال را نخورم بازهم نمی خواهم.

فرزند:تو یِه دفعه بُخوار مشتری بونِه

فرزند: تو یک دفعه بخور مشتری می شوی

 پدر: چی چی یَه، نِبیشتِه کِشتایَه، آدمِ معدع به هم زنِه

چه چیزی است. مثل نان خانگی پخته نشده است. معده انسان را مریض می کند.

 فرزند:از کُچُر و سیب زمینی آب پز که بهتره

فرزند: از کچر(نوعی خورشت با کشمش و تخم مرغ) و سیب زمینی آب پز که بهتر است.

پدر:یِه دفعه قبلأ بُخواردِه بام  بُشام خانه مرگ بِمَم  درگا. اندی نبات داغ و دارچین بُخواردِم تا قبرستان سنگ تَوَدَم.

پدر: یک دفعه در قبل خورده بودم. خیلی مریض شدم تا حد مرگ پیش رفتم. آنقدر نبات داغ و دارچین خوردم تا از مرگ رهایی پیداکردم.

فرزند:تو را خدا یِه کم بُخوار

فرزند: تو را به خدا کمی بخور.

پدر: کمی از پیتزا خورد و گفت :

اَمّه دستی دستی خوب مُردم پیتزاخور چاکُردِن.

پدر: اما به سادگی خوب مردم را پیتزا خور کردند.

فرزند:فقط گوشت و قارچه و کمی آرد دِ هِچی!

فرزند: فقط گوشت و قارچ و کمی آرد است و دیگر چیزی نیست.

پدر: بابُر هَدِه اَمِه کَل بُزِ اگر بخوارده مو هم خوارِم.

پدر: ببر بده به بز نر ما اگر او خورد من هم می خورم.

نتیجه اخلاقی:

غذاهای فست فود و آماده علاوه بر تغییر ذائقه وشیوع  انواع بیماری های گوارشی ناشی از طبخ نامناسب به دلیل وجود مواد نگهدارنده امکان بروز سرطان را نیز بویژه در کودکان و نوجوانان افزایش می دهد.

فرزند: ولی مو خیلی پیتزایه دوس درم= مگر نیشناوسی بی!

فرزند:ولی من پیتزا را خیلی دوست دارم مگر نشنیده بودی!

"بخوارده بامرد  بهتره  تا ارمان بامرد"

بخوری و بمیری بهتر است تا در حسرت آن بمیری

امی دؤره پنبه ئمرأ سر بینن

منبع:http://latre.blogfa.com(mat_caspo

 و برای ترویج فرهنگ پاک گیلکی برای دوستانتان ارسال فرمایید:

۱- مو تی شماره گولشم  مره نیا بوکون!!!!!!

من شماره کفش پلاستیکی ات  هستم به من نگاه کن

۲-اتل متل مرغانه    می دیل تره حیرانه

اتل متل تخم مرغ   دلم برایت سرگردان(پریشان) است.

اشبل و شور کولی   مره کوشه تی دوری

تخمک ماهی و ماهی شور    دوریت من را می کشد

(با تشکر از آقای محمدرضا طالش بهرامی)

اتل متل ترش واش / از تی دوری بوبام خاش
اتل متل هولابه /می حال و روز خرابه
اتل متل قلیه /خرابی دانی چیه
اتل متل واویشکه/جز تو ندارم هیشکه
اتل متل فسنجان /بیه مر نرجان
اتل متل مسما /امرو نبا خو فردا
اتل متل ترش ماس /جان تی پر بگو راست
اتل متل هولو رب/ بیای بونم خوب خوب

۳- در برنج کیسه عشقت نیم دانه ای بیش نیستم بی وفا مره شل نپچ

در کیسه برنج عشق تو بیشتر از نیم دانه ای نیستم بی وفا من را شُل نپز

۴- می دل ترره زیگ زیگ زنه

قلب من برایت(برای دیدن تو) تند تند می زند.

۵-در کرک لانه عشقت  اُسبُجی بیش نیستم

در لانه مرغ برای عشق تو شپشی بیش نیستم

۶-تی عید تره مبارک

عیدت برای تو مبارک باشد

۷-عاشق چم کوره گوش کر

چشم عاشق کور و گوشش کر است.

۸-امی بیلی شیمی کرک لونه مرغانه نساخته

اردک ما در لانه مرغ شما تخم نمی کند.
۹-کوکو فقط تی کوکو

کو کو سبزی هم  فقط کوکوسبزی شما

(جهت تعریف و تمجید از آشپزی همسر)

(با تشکر از آقای حسن رحیمیان)

۱۰- مدارک شغل گالشی (گوسند پی، گاو پی)(گوسفند داری، گاو داری)

کلاه نُمُدی ، شولا(کولَئر) ، کُنُس کاچ (کَچَک)، سیا کیتری، مُلا گولِش ، تال، سه لنگه،کچه، گمچ، پوسِن کلاه، مرس، قابدوش، دَس لگنِ ، ایبرِخ(ابریق)، دوشان کَلا، کَل چِک ، قاطر، سگ گوش بِبِه ، کَتِل، مدرک ........

 ۱۱-اَتَل مَتَل کونوس دار         کونوس بِچَم یِه انبار

اتل متل درخت ازگیل       ازگیل را به اندازه زیاد(انبار) چیدم

انبار دِل  پُر آبو              می دِل تِرَه  تورآبو

داخل انبار پر از آب است    دل من برای تو دیوانه شده است.

(با تشکر از ح.م)

من در زیر این مِه، در این روزهای بارانی و کولاک

همچون یک آب دَکِتِه کِرک  از عشق تو چَفتِه اَم.

مثل یک مرغ آب کشیده از باران از عشق تو خیس شده ام.

 ای تَش کَچالِ رویاهای من  بیا که دلم همچون تُرش ماس، تِرَرِه سوم زده است.

ای آتش اجاق رویاهای من بیا که دلم برای تومثل ماست ترشیده  برای تو کپک زده است.

مثه کزت صبور

مثه ممول مهربون

مثه جودی شاد و سر زنده

و مثل سیندرلا خوشبخت باشی !

دلِ سوخته

دلت ای سنگدل بر ما نسوجه

عجب نبود اگر خارا نسوجه

بسوجم تا بسوجونم دلت را

در آتش چوب تر تنها نسوجه

*بازار وگرد تی وَر هَنِم

بعد از رفتن به بازار پیش تو می آیم(کنایه از نیامدن است)

دراز تومان چیست؟

دامنی بسیار بزرگ و رنگارنگ است که زنان گالش  به عنوان پوشش پایین تنه/حوله/دستمال توالت/خشک کردن ظروف/گرفتن آب بینی/بادبزن/هدایت کردن جوجه ها به طرف لانه/جمع کردن گل گاوزبان و تره چینی/ جمع کردن هیزم/ جمع کردن محصولات کشاورزی و باغی و غیره از آن استفاده می شود.

سکته:

یِه تَلا سکته کانِه وِرِه بارِن کالبد شکافی  بِِدی یَن   وی قلب سر بنوشته نَِی یَه  " فقط زرد کرکِه"

یک خروس سکته  می کند می برندش کالبدشکافی می بینند روی قلب او نوشته شده "فقط مرغ زرد رنگ"

روش از خواب بیدارکردن شمالی ها:

بلا می سَر وَرِس

گل پسر وَرِس

اوو دیرا تی وَچه وَرِس

مار تِرِه بمیرِم وَرِس

پدر سوخته وَرِس

تخته سر تِرِه بَنِم وَرِس

پس بُخاس دِ  وَنِرسی

http://didan.ir/wp-content/uploads/2012/Seyfi/91-07-08/jalb/19.jpg

عشق گوش دادن نيست

براي عشق تمنا كن ولي خوار نشو-   براي عشق قبول كن ولي غرورت را از دست نده .

براي عشق گريه كن ولي به كسي نگو- براي عشق مثل شمع بسوز ولي نگذار پروانه ببيند.

عشق ظاهری،

تو را از راه درست زندگی بازداشته و افکارت را به ناکجاآباد می کشاند.

منبع:http://www.yalbaket.blogfa.com/category/7

شیوه حاکم چو بر سامان رسید

راه و رسم گالشی پایان رسید

روزگارهمکسانه درگذشت

همنژادی را دگر شد سرگذشت

ملتی.همریشه.همخون.همتبار

ناگهانی بر تضادی شد دچار

دوره خان خانی وتاراج شد

دخل ما کمتر ز خرج باج شد

یک برادر مسند خانی گرفت

یک برادر خیش دهقانی گرفت

خان دریغا.خام مشتی خاک شد

غافل از کید سر ضحاک شد

با برادرها درشتی ساز کرد

مشق خط فاصله اغاز کرد

سرو ازاد ملک بر دار کرد

نور شبتاب چراغش تار کرد

در پی این دو به طرحی نو نشست

گرده های قدرتش را هم شکست

ماصمه سرو خشه چال بلند

ان ندیده بر  بروبالش گزند

عاشق و دلداده سالار را

ان یل نا ازموده کار را

انچنان تاب وتوانش را گرفت

تا که سل جان جوانش را گرفت

در لزرlazar اوای بد سودا نشاند

داغ هادی بر دل رعنا نشاند

نام مردیها ز لشکان  پاک کرد

دیده سدمیر را نمناک کرد

در کلایه فتنه ها بالا گرفت

نازنین رعنا ره صحرا گرفت

با دو صد زخم نهان در سینه اش

زیر بار بس گران کینه اش

باامیدی خوش به خانه سر  نشست

مثل اتش زیر خاکستر نشست

بعد.تا کرداقا جون پاگرفت

روح شورش در کنارش جا گرفت

روزگار انگار طرحی خوش نداشت

در کلورو  قصه ای خونین نگاشت

ای دریغا کاین نهال خوش نهاد

در هجومی سخت از پا در فتاد

دسته نائب علیخان مست مست

متکی بر خان و طرح بند وبست

از سر چکرو سزرو مثل باد

فکر تسخیر کلورو او فتاد

بغض تندروار برنو شان شکست

تیر مهلک بر تهیگاهش نشست

اقاجون کرد در دم کشته شد

گیسوی رعنا به خون اغشته شد

پس به هم امیخت با خون لزر

از کلورو شد روان سوی خزر

تا سرودش همدم مالا شود