ندانستم،قسم های تو باور کردم شنبه سی ام مهر ۱۳۹۰ 13:56

با چشمانی امیدوار به آینده ای روشن

احداث پارک کودک در یکی از مناطق پرجمعیت در رامسر

شایعه است یا یک واقعیت مجازی!!!!!

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

ترش هولِه= دیو هولِه= آلوچه ترش جنگلی پنجشنبه بیست و هشتم مهر ۱۳۹۰ 9:16

شکوفه درخت آلوچه جنگلی نماد زیبایی دختر گیلک(گیل کیجا)

لاکوی چقدر جوانِه               هلو دار  تیته مانِه


 شال هلو (Prunus divaricata ledeb):

اين درختچه بومي شبه جزيره بالكان، آسياي صغير و جنوب غربي آسيا است و در جنگل هاي شمال در ارتفاعات متوسط مي رويد. درختچه يا درختي كوچك است و ارتفاع آن گاهي به سه متر بالغ مي گردد. بدون خار و يا كم و بيش خاردار است، شاخه هاي يكساله آن كوتاه و راست يا خميده، صاف، سبز تا سرخ قهوه اي و براق است برگ هاي آن تخم مرغي و يا واژ تخم مرغي، نوك تيز، با قاعده گوه اي يا گرد و حاشيه درست و يا با دندانه هاي كند و كمان مضاعف است و ابعاد آن 6ـ4×2 سانتي متر مي باشد. دمبرگ آن بدون غده است و به دو سانتي متر طول مي رسد. گل هايش سفيد، با پايك دراز و زودرس است و عموماً منفرد مي باشد و 25 ميلي متر قطر دارد و طول پايك آن نيز به 2 سانتي متر بالغ مي گردد. ميوه آن شبه تخم مرغ كشيده و به قطر 2ـ5/1 سانتي متر است و پس از رسيدن به رنگ زرد مايل به بنفش در مي آيد. مزه آن ترش و شيرين است. هسته آن شبه تخم مرغي و نوك تيز و صاف و كمي فشرده است.

در شهرستان رامسر و حومه

این درختچه از ارتفاعات بالای 200 تا 300 متر از سطح دریا تا 1800 متری در مناطق ییلاقی و مرتفع رشد زیادی دارد. میوه آن ابتدا سبز بعد قرمز و سپس به رنگ سیاه در می آید. رب آلو چه ترش جنگلی در اواخر مردادماه همزمان با رسیدن میوه آن  یکی از سوغات های با ارزش طبیعی در مناطق شمال ایران است و طرفداران زیادی دارد.

استفاده از میوه جنگلی آلوچه ترش برای خرس ها زبانزد است و مردم رامسر بر این باورند که خرسهای منطقه من دامان در مسیر جواهرده رامسر ابتدا آلو چه جنگلی را خورده و سپس با به هم چسباندن لب ها می گویند :

اُف تورشِه!!!!!!(یعنی چقدر ترش است)


طرز تهیه رب آلوچه

http://sib37.blogfa.com/post-729.aspx
نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

جشن دندان سری= دندان فُشان= دانفشان پنجشنبه بیست و هشتم مهر ۱۳۹۰ 7:59
دندان سری : یکی از مراسم دوران کودکی مراسم دندان سری است که همزمان با ظاهر شدن اولین دندان‌های طفل برگزار می‌شود. در این مراسم مادر کودک شیر برنج یا آشی که انواع حبوبات در آن وجود داشته باشد می‌‌پزند و کاسه‌ای از اش را به خانه فامیل‌ها و دوستان می‌‌دهد معمولا" رسم است که افراد هنگام پس دادن کاسه، هدیه‌ای مانند جوراب، روسری یا پول در آن می‌‌گذارند.بر روی سفره دانفشان نیز اشیایی نظیر چاقو، گوشی پزشکی، پارچه، کاغذ و خودکار و ... می گذارند و معتقدند اگر کودک هر کدام از اشیا را برداشت در آینده همان شغلش خواهد شد. مثلا اگر گوشی پزشکی را برداشت در آینده دکتر خواهد شد ، اگر چاقو را برداشت قصاب خواهد شد و الی آخر.
نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

جشن گهره سری پنجشنبه بیست و هشتم مهر ۱۳۹۰ 7:50

مراسم گهواره بستن کودک :

 رسم گهواره بستن (گاهره ونی)=گهره دابوستِن). کمی قبل و یا  بعد از تولد فرزند ،مادر عروس برای کودک لباس ،کمد ،اسباب بازی وتمام وسایل لازم برای پوشش و زندگی از بدو تولد تا 7سالگی را مهیّا می کند و به دختر ودامادش هدیه می کند.(واژه خارجی سیسمونی ) .به همراه یک گهواره چوبی  و (یا نی نی لالا). در روز سوم تولد فرزند همه خویشاوندان وآشنایان جمع می شوندو کودک را در گهواره می بندند و روی گهواره گردو می شکنند تا کودک درد دندان نگیرد و برای کودک دعا می کنند تا از زلزله ، رعد و برق ،طوفان و سرو صدای پدر و مادر نهراسد (1)ودر آخر اقوام و بستگان پول ،طلا وهدایایی به کودک میدهند . در شب پنجم تولد نیز پدر و مادر عروس به همه اقوام وبستگان  ولیمه می دهند .

1-آسمان صُدا بُکُردِ نُکُن ِبَتِرْسی؟ تِ پِرْ تِ مارِِِِِِِ ِهَمرَدوا بُکُرد٬ نُکُن ِبَتِرسی؟

آسمان صدا کرد نکند بترسی؟ پدرت با مادرت دعوا کرد نکند بترسی؟

کاربرد: باوربراین بود که با خواندن این لالایی برای نوزاد اورا برای دشواری های زندگی آماده می کنند.

همچنین ترانه هایی به نام گهره سری در رامسر و حومه مرسوم است که در مزارع برنج،  چای و باغات مرکبات برای خواب کردن بچه ها در گهواره چوبی و یا با استفاده از دو رشته طناب و پارچه (معمولا چادرشب و یا چادر) که به تنه درخت می بستند بچه ها را می خواباندند.در هنگام خواباندن نوزاد در زیر سرش یک جسم نوک تیز نظیر سوزن و چاقو و دعاهای دست نویس(آل دعا)قرار می دادند تا از شر جنیان در امان باشند.(اصطلاح آل زدن)

اصطلاح چله شوری :نیز بعد از گذشتن چهل روز مادر و نوزاد را استحمام کرده و اقوام برای دیدن نوزاد به داخل خانه می آمدند.


نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

لال منگ = رنگین کمان یکشنبه بیست و چهارم مهر ۱۳۹۰ 7:40
تولید رنگین کمان از قطرات آب در آبشار

همواره رنگین کمان‌هایی که بواسطهٔ نور خورشید بوجود می‌آیند در بخشی از آسمان درست در سوی مخالف خورشید ظاهر می‌شوند. در یک «رنگین‌کمان اصلی» (رنگین‌کمان پایین‌تر، و معمولاً روشن‌تر) رنگ قرمز در بخش بیرونی (یا بالایی) کمان، و بنفش در بخش درونی دیده می‌شود. این رنگین‌کمان با نوری که یک‌بار از قطرات آب بازتابیده بوجود می‌آید. در یک رنگین‌کمان دوتایی، کمان دومی ممکن است بالا و بیرون کمان اصلی دیده شود، و ترتیب رنگ‌هایش معکوس شده‌است (رنگ قرمز در هر یک از دو رنگین‌کمان به سوی دیگری است). این رنگین‌کمان دوم با دوبار انعکاس نور در قطرات آب بوجود می‌آید. محدودهٔ بین دو رنگین‌کمان تاریک است. دلیل این نوار تاریک این است که هنگامیکه نور زیر رنگین‌کمان اصلی از انعکاس قطره می‌آید، و نور بالای رنگین‌کمان بالایی (دومی) نیز از انعکاس قطره می‌آید، هیچ مکانیزمی برای ناحیهٔ بین یک رنگین‌کمان دوتایی وجود ندارد تا نور انعکاس یافته از قطرات آب دیده شود.رای رنگ‌هایی که با چشم انسان معمولی دیده می‌شود، توالی ذکر شده و به یاد مانده، در فارسی، هفت‌تایی نیوتن قرمز، نارنجی، زرد، سبز، آّبی، نیلی و بنفش است (که بطور مردم پسند به روش کلمه‌سازی قنزسانب حفظ می‌شود). با این حال افراد کور-رنگ رنگهای کمتری خواهند دید. رنگین‌کمان‌ها می‌توانند بوسیلهٔ اشکال زیادی از آب معلق در هوا بوجود آیند. این تنها شامل باران نمی‌شود، مه، افشانه، و شبنم معلق در هوا نیز می‌توانند رنگین‌کمان تشکیل دهند.
منبع: ویکی پدیا
نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

http://www.javaneparsi.com

تحت فشار قرار گرفتن 7 تکه از استخوانهای مچ پا و ضربه به مفصل آشیل

داستان گیلکی

مار: دوگشوب اَمِرَره گارت  بِمَه حسینقلی کچه تاش کیجا نوه  عُروسیه

مادر: دیشب برای ما کارت عروسی آمده . عروسی نوه دختری حسین قلی قاشق تراش است.

 

دُتُر: اَی مار مو خا نَه کفش دارِم نه لیباس عروسی، روسری مجلسی هم ندارِم.

دختر: آه مادر! من که کفش و لباس عروسی ندارم، روسری مجلسی هم ندارم.

 

پَئر: هَندی دل نِدَشتِن تا اَمِه یارانه شانِ هَدِن!!!! اِسِه چه خاکی خودشِه سَر داکونِم، فلان قدر هم وَنِه پولَم بَنِم می خواخر زایَرِه.خرجِ بار هم کمک بکنم.

پدر: اینقدر طاقت نداشتند و صبر نکردند تا یارانه ما را بدهند.حالا باید برای خواهر زاده ام فلان قدر پول هم بگذارم. در هزینه برگزاری عروسی هَم کمک بکنم.

 

مار: تو دوگروز پرتقال باغ و نارنگی باغ میوه بوروتِه بی خا!!

مادر: تو دیروز میوه نارنگی و پرتقال باغ را فروخته بودی کِه!!!

 

پَئر:آها- ولی همه هَدَم دوا قوطی و کیسه کود هَتِم.

پدر: بله-ولی همه را برای خریدن سم و کیسه کود دادم.

 

مار: بَگِه نِیَه، می لیباسِ با بزباش کفشِ دَنِم می کیجایَه اگ........ر داکونِه!!!!

مادر:عیبی ندارد. لباس و کفش پاشنه بلند خودم را به دخترم می دهم اگر آنها را بپوشد!!!!

 

 


فوتبال با کفش پاشنه بلند

http://groups.google.com/group/365rooz/attach/659df4b70cc895c1/%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1+%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84+%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AA.mp4?part=4

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

تخته سیاه دانش پژوهان در آینده ای نزدیک شنبه شانزدهم مهر ۱۳۹۰ 11:51

با این نرم افزار می‌توان تصاویر و نقشه‌های ارسال شده از اسکنر را نیز بر روی نمایشگر، بزرگ و کوچک کرد و یا چرخاند.

همچنین می‌توان مطالب مورد نظر را با قلم و یا انگشت بر روی آن نوشت و با یک کلیک نتیجه را بر روی چاپگر فرستاد و در اختیار حاضران در جلسه قرار داد و یا به صورت فایلی با فرمت‌های مختلف تصویر و متنی در رایانه ذخیره کرد.

پنل‌های مورد استفاده در این مدل، از تکنولوژی انحصاری UV۲A و LED Backlight به منظور افزایش کیفیت تصاویر و کاهش مصرف انرژی بهره می‌برند.

این محصول در دو سایز70 اینچ و 60 اینچ روانه بازار میشود و همچنین این تخته قابلیت پخش فیلم از طریق کامپیوتر و یا به طور مستقیم از روی اینترنت را داراست.

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

لجن درمانی شنبه شانزدهم مهر ۱۳۹۰ 9:51

استفاده از مواهب طبیعی و ایجاد جاذبه های گردشگری جهت جذب توریسم در بحث اکوتوریسم بدون هزینه های گزاف امری مسلم و منطقی جهت کسب درآمد شهرها می باشد. استفاده از دریاچه نمک در بختگان- قم و ارومیه و جذب مواد معدنی از راه پوست بدن  از طریق رفتن به دریای خزر در یک دوره زمانی و غیره از دیر باز مورد توجه قرار گرفته است.

در شهرستان رامسر و حومه ، وجود آبگرمهای متعدد گوگردی و نمکی در مناطق خوش آب و هوای آن  سبب هجوم و سیل عظیم مسافران داخلی و تعداد کمی گردشگر خارجی جهت بهره گیری از خصوصیات درمانی این نوع آبها خصوصا در فصول بهار و تابستان شده است. گل درمانی و لجن درمانی نیز به دلیل وجود املاح معدنی زیاد در مرداب ها و لجنزارها و تالاب ها مد نظر و توجه علاقمندان قرار می گیرد. جذب مواد معدنی در لجنزارها توسط حیوانات نیز شناخته شده است و  اصطلاح لاک آب (آب داخل تشت بزرگ از جنس چوب و یا پلاستیک برای استحمام ) از گذشته های دور در محاورات مردم استفاده می شده است.که در محلی بنام سَرشوران (سَر شُنان) حمام می زدند. که بعدها کلمه سرشُنان به جای کلمه توالت مورد استفاده قرار گرفت.اصطلاح خرس و گراز در لجنزار شنا می کند  هنوز در خاطره های قدیمی ترها  وجود دارد که برای دورکردن انگل ها و خارش های جلدی و همچنین جذب مواد معدنی از طریق پوست خود اقدام به اینکار می نمودند. 

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

باز هم حدیث عشق رعنا پنجشنبه چهاردهم مهر ۱۳۹۰ 11:59

رادیو جواهرده(برنامه بیستم)

باز هم حدیث عشق رعنا

"نی، قصه های عشق مجنون می کند    هر دلی با اوست ، پر از خون می کند"


1- قطعه ی اول (با صدای فریدون پور رضا)  :  لینک دانلود   ...   لینک کمکی

2- قطعه ی دوم (با اجرای گروه هم آوایان تاسیان - جدیدترین روایت)  :  لینک دانلود   ...   لینک کمکی

3- قطعه ی سوم (با صدای اسحاق سهرابی)  :  لینک دانلود   ...   لینک کمکی

4- قطعه ی چهارم (با صدای ناصر وحدتی و با مضمون روایت اول )  :  لینک دانلود   ...   لینک کمکی

5- قطعه ی پنجم (باز هم با صدای ناصر وحدتی)  :  لینک دانلود   ...   لینک کمکی

خواننده : فرج الله چاکانی از اشکورات (استخراج از یک نوار قدیمی)

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از مدیا فایر

خواننده : یوسف موسایی، از گالش محله ی رامسر

دانلود از پرشین گیگ

منبع: سایت نوای عاشقی http://navayeasheghi.blogfa.com/post-7.aspx
نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

پای صحبت پیرزن روستایی از آمل روستای افراسی پنجشنبه چهاردهم مهر ۱۳۹۰ 7:43

مجری رادیو: مادر جان چند سال داری!

پیرزن: 89 سال با 6تا دختر و یک پسر و 150 نوه و 5 نتیجه و 2 نبیره و 1 ندیده توراه دارم.

مجری:از زندگی ات راضی هستی

پیرزن: نباشم چه بکنم.

مجری: چند تا شاه دیدی

پیرزن: 3 تا

مجری: غذایت چیست

پیرزن: کال مرغانه - کُچُر- پنیر مرغانه- گوسند گوشت با کشتا

پیرزن:تخم مرغ خام- خورشت کشمش تفت داده با تخم مرغ- پنیر تفت داده با تخم مرغ-گوشت گوسفند با نان محلی

مجری: راز سلامتی در چیست!

پیرزن: ماهی، ماهی یِه ماهی-گوشت گاو گاهگاهی- گوشت گوسفند هر صباحی

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

مجموعه تئاتر گیلکی و داستانهای کوتاه گیلکی رامسری جهت آشنا شدن نسل جوان و بچه های خوب و با هوش است که به یادگرفتن آداب و رسوم و زبان مادری خود عشق می ورزند. چنانچه نظر و پیشنهاد و یا انتقادی از طرز نگارش دستوری و معنی و مفهوم مطالب ذکر شده دارید جهت ترویج اصول صحیح گسترش زبان و پاسداشت از واژه ها و کلمات اصیل گیلکی ما را یاری فرمایید.

 

وَچِه: مار جان فردا سو شمبه بازاره ، مِرَرِه عینک دودی هِگیر موتور سَر بنیشتم حال بوکونِم ، تک چرخ بزنم.

پسر: مادر جان، فردا بازار هفتگی سه شنبه است. برایم یک عینک دودی بخر هر وقت روی موتور نشستم حال کنم و تک چرخ بزنم.

 

دُتُر: مار جان ، مِرَرِه یِه کلاه گیس قَشنگ ، یِه مَنتو با یِه گشاد شِلارکه  اَلَن دَکِتِه هِگیر!!

دختر: مادر جان، برایم یک کلاه گیس قشنگ، یک مانتو و یک شلوار گشاد که الآن مُد شده بخر

 

 

مار: چَشم،   بزار بونگِ بزنم شمِرَرِه همه هِگیرَنِم.

مادر: چشم، بگذارید بانک را بزنم همه را برای شما می خرم.

 

پَئر: با ای ایختلاص 3000 میلیارد تومانی مگر پولی هم بانک دِل باخی  بُمانسِه تا تو وِرِه بزنی?

پدر: با این اختلاص 3000 میلیارد تومانی مگر پولی هم در داخل بانک باقی مانده است تا تو آنرا بدزدی?

 

مار: هَندَه کَر ما کَش  یِه پول دِنَه جا وَده  دارِم

مادر: باز هم در گوشه کنار کمی پول ذخیره کرده ام.

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |



استفاده مناسب و علمی از روش هورمون درمانی جهت پیشگیری از عوارض احتمالی و اصلاح وضعیت مناسب بدنی با کمک ترکیبات هورمونی بحث تازه ای نیست. ولی ورود انواع داروهای تقلبی و ترکیباتی مصنوعی با نام داروهای تجارتی معروف می تواند آینده نسل جوان و سلامتی خانواده ها را مورد تهدید جدی قرار دهد.  رفتار مردهای زن صفت و زنهای مرد صفت با پوشش بیشتر مو در بدن  بیشتر در اثر کارکرد غیر طبیعی بخشی از مغز به نام هیپوفیز و غده کناره ای آن هیپوتالاموس تظاهرات خارجی می یابد.این بخش های مغز به تولید هورمونهای متابولیکی و جنسی که مهمترین آنها تستوسترون است که با ریشه استروئیدی خود پایه و اساس سایر ترکیبات هورمونی جنسی می شود، می پردازند.

امروزه پرورش اندام و تغذیه مناسب بر اساس اصول علمی و توصیه مربی است و نباید به توصیه این و آن جهت داشتن عضلات قوی و بدنی سالم توجه زیادی نمود و تحت تأثیر تبلیغات دروغین شرکتهای مختلف داخلی و خارجی قرار گرفت. کما اینکه ورزشکاران در گذشته همیشه صاحب مقام می شدند در زمانی که چنین اقلام دارویی با نامهای تجاری مختلف در کشور وجود نداشت. ز طرفی سودجویان و سوداگران مرگ علاوه بر مواد مخدر این اقلام دارویی و ترکیبات  شیمیایی  غیر استاندارد را بطور غیر مجاز و از طریق غیر قانونی به عناوین مختلف وارد کشور می نمایند و هدفی جز تباهی نسل جوان و ورزشکار ندارند.حال اگر کسی با تمام قوای عضلانی و عقلی خود نتواند بر نفس سرکش خود فرمانروایی نماید نمی تواند بر مشکلات موجود چیره گشته و در زندگی اجتماعی خود موفق و پیروز گردد.


داروهای قوی کننده عضلات بدن

در ادامه مطلب



ادامه مطلب
نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

SMS گیلکی دوشنبه چهارم مهر ۱۳۹۰ 7:50

"فیلم­های سینمایی هفته در رامسر"


1-     شَمبه

مسافری از دُرمُد(خانوادگی)


2-   یِه شَمبه

شبی در حوالی دوزکول بُن پشت پرچین(عاشقانه)


3-دو شَمبه

از تنگ دره تا ونیز(شهر روی آب) (مُستند)


4-سه شَمبه

شبی آرام در کَلِک(تخیّلی)


5-چار شَمبه

به خاطر یک وجب زمین در هریس و رمک (وِستِرن)


6- پَن شَمبه

قصاص در توساسان(پلیسی)


7- جمعه

چنگیز در لمتر(تاریخی)


فیلمهای در حال تصویربرداری و تدوین برای سالهای آینده

1-  پُل اسطوره ای صفارود(سووآو رود)

2- جدال در کمربندی

3
- ریاست بر شهر یا مسئولیت پذیری

4- بازار شام در آخوند محله

5- زنبیل کارمند

6- از کرانه تا سماموس

7- زندگی در شهر

8- سرقت در چند ثانیه

9- سرگالِش و طوبی

10- تمی جان کِری(بامسی گیشی)
 
۱۱- کنترل (باغ گول گه سر توله بنیم)

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

"عروس و دامادهای جوان بخوانند".

داستان آن از این قرار است:

مادر زنی به دختر خود رسم شوهر­داری یاد می­داد. مادرزن می گفت:

دخترم هر وقت شوهرت از سر کار به خانه آمد قبایش را بگیر به او لبخند بزن و بگو خسته نباشید.

یک چای برایش بریز و با لبخند به او بگو همسر خوبم می گل ریش و ... / هروقت از خانه بیرون رفت

بگو برو دیگر برنگردی فلان و فلان شده می گوز ریش و .... .

حال شوهر دختر در بالای پشت بام قایم شده و تمام حرفها را می شنود. روزی شوهر به اصرار

همسرش را بر پشتش سوار کرده و از نردبان پشت بام خانه بالا می برد. طناب دور کمر دختر را

هم کاملا محکم نمی بندد. بعد از طی چند پله ناگهان دختر را رها کرده و دختر به روی زمین

می افتد و آه و ناله را سر می دهد. شوهر می گوید:

خودشِه مَردِه گِه خرا کُردِه دِبی  تنگ لاخوندِ دَکِِه شی بی

می خواستی شوهرت را خر کنی طناب دور کمر را سفت کرده بودی.

 

نتیجه اخلاقی:

شوهران کمتر گول حرفهای زنها را می­خورند و زن ها نیز باید حواسشان جمع باشد تا ابراز محبت

دروغی به همسرانشان نداشته باشند(و بر عکس).چون چاه کن همیشه جایش ته چاه است.

 

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

اَنجامُه= غیبت یکشنبه سوم مهر ۱۳۹۰ 8:30

در دین اسلام غیبت کردن از افراد، نکوهش شده و گناه فرد خاطی را با گناه خوردن گوشت برادر مسلمان خود یکی می­دانند. غیبت کردن نیز همانند دروغ گفتن، قُبح و زشتی  خود را از دست داده و علیرغم دستورات دینی و اخلاقی در صحبت های

روزمره   و زندگی اجتماعی افراد هنوز هم وجود دارند. بچه ها نیز با توجه به گفتگوی اطرافیان و بزرگترها، دروغ گفتن و

غیبت کردن را لازمه زندگی امروزه دانسته و بدون توجه به عواقب آن در زندگی آینده خود از این ناهنجاری های

زندگی اجتماعی استفاده می­کنند. چه بسا دروغ­های شاخدار را بیشتر از زبان کودکان و نوجوانان خود می شنویم.

"دعای معروف کورش":

خدایا کشور ما را از دشمن، دروغ و خشکسالی محافظت فرما.

الَن زنگِه شان تا به هم رِسَنِن مردگِه شانِ جی دَرِن. یکی گونه می مَردِه نان هِنیگَرِه. یکی گونه می مرده میوه خوب هِنیگَره.موردوم زنِ گِه شان یِه هَن چِکال طیلا و جواهر دَرِن. خلاصه داستان­ها دَرِن.

 

الآن زنها وقتی به هم می رسند از مردها بد می گویند. یکی می گوید شوهرم نان نمی خرد. یکی می گوید شوهرم میوه خوب نمی خرد.زن های مردم  دو کف دست پر طلا و جواهر دارند.خلاصه داستانها می گویند.

 

هِِچ کی نِیَه بوگَه. آخر شیر پاک خورده شان اَلَنِ زیندگی خیلی سَختا با. صُبِه تا شَنَُه سَر(نی مَشتَه) کار بوکون زحمت بکِش. خانه بِمِه،عوض لبخند تِرِه لیچار بار کانِن. فاش و سَکِت دَنِن.

 

هیچ کس نیست بگوید شیر پاک خورده ها، الان زندگی دشوار شده است. صبح تا غروب کار کن و زحمت بکش. اگر به خانه آمدی در عوض لبخند لیچار بارت می کنند و فحش و ناسزا  می دهند.

 

دو قورت و نیم شان هَم باخِیَه . چره؟ چون مِرَرِه طیلا و مَنتوو هنیگیتِی مو بوشوم می خواخر زا عُروسی. هرجا بنیشتِه بگوته.

دو قورت و نیم شان هم باقی است .چرا؟ چون برایم طلا و مانتو نخریدی تا به عروسی خواهرزاده ام بروم. هر جایی رفت این مطلب را هم گفت.


آآبرو مثقالی هزار تومانِه. کیَه قَدر بُدانِه. نگونَن تی سایَه اَمِه بالاسَر دابی خدا را هزاران مرتبه شُکر.

آبرو مثقالی هزار تومان ارزش دارد. چه کسی قدرشناس است. نمی­گویند سایه ات بالای سر ما باشد خدا را هزاران بار شکر می گوییم.

خودشِه دین و ایمانِه با یِه حرف غلط از کسی بر باد دَنِن.خدایا به حق همه دارموج همه مارا بیامرز. پاک بُوکُن خاک بُوکن.

دین و ایمان خود را با حرف اشتباهی در مورد کسی به باد فنا می دهند.خدایا  همه ما را به حق همه بالاروندگان از درخت (جن و انس) بیامرز. پاک کن و سپس زیر خاک کن.

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |