هَمساده: آخر اَرمان بابُردِم یکی یِه کاری بوکونِه  ای همساده فضول وی مَن دِنی بی! زنانه عَدی!

همسایه: آخر در آرزویش مُردم،  کسی کاری بکند و این همسایه فضول ما خودش را قاطی نکند! مثل مردی که رفتار زن ها را دارد!

زنانه اَباره: تو خا هِچ وَخت چُم نداشتِه مِرِه بِنی !

مرد با خصوصیات رفتاری زنانه: تو هیچ وقت چشم نداشتی من را ببینی!

همساده:تو خا می پَئر در بیر دِه! اَمه راه شونی دل دَره، اَمه خواتِن دِل دَرِه، امه خواردن دل دَرِه و ... مو سوتِب بیردِم خا تی دَس! همساده وَنه هَمساده هَمرَه ندار باشَه   نه اینکه" آدم چُمِ میژیک میداد بَکِشَه" !

همسایه: تو که پدر من را درآوردی! در راه رفتن ما، خوابیدن ما ، خوردن ما و ... فضولی می­ کنی . من از دست تو ذلّه شدم! همسایه باید با همسایه رفیق باشد نه اینکه به" مژه چشم او مداد بکشد(منّت بگذارد)".

زنانه اَباره: تی پَئر شِمه زمین خانه مُفت می چنگ دل در بیرده با! مو اگر زمین نده بیم تو راه هم نداشته رفت و آمد بوکونی!

مرد با خصوصیات رفتاری زنانه:پدر تو زمین خانه اش را مفت از دست من درآورد! من اگر زمین نداده بودم تو راه رفت و آمد کردن هم نداشتی!

همساده:  بِدی! هَندَه" مِرِه سوروکو بوکورده."حنا به دَس نُمانِه دونیا به کَس نُمانه". الهی زلزله بیه هر دوتَُه بُنا(بُنِه) شیم.

همسایه: دیدی! باز هم بر سر من منّت گذاشت."حنا به دست نمی ماند دنیا به کس نمی ماند". ان شاءالله زلزله بیاید هر دو تا زیرزمین مدفون شویم.

زنانه اَبرِه: مرگ خوبه هَمسادَه رَ!

مرد با خصوصیات رفتاری زنانه:مرگ خوب است ولی برای همسایه!

نتیجه اخلاقی:

می بخور منبر بسوزان مردم آزاری نکن!