تئاتر گیلکی ( دزدی) سه شنبه بیست و سوم مهر ۱۳۹۲ 8:27

خورشید با تلؤلؤی پرتوهای رنگارنگ خود بر روی درختان مرکبات و نارنگی های درشت بعد از چند روز بارانی پی در پی در فصل پاییز نوید یک روز خوب، آرام و آفتابی را می داد.

 

پدر: کیسه سَره شُلا کُن. اینم خا امره تنگز بیرده(بیار دره). خوجر  بِدَر ، وَخت نِدِریم! امسال نارنگی قیمت خوبِه!

پدر: سر کیسه را شل کن. این هم که برای ما مشکل ساز شده خوب نگهدار وقت نداریم. امسال قیمت نارنگی خوب است!

 

پسر: چَشم. ولی ای کار حَرامِه! دزدی یَه! امره بگیرن مرگ د تِره (ترَرِه) عروسی یَه!

پسر: چشم. ولی این کار حرام است. دزدی است! اگر ما را بگیرند برای تو مرگ عروسی است!

 

پدر:از تی بُخواردِه شیر تِرِه حلال تَرَه! تو خا هیجی وَچَه(هیجی شی یِه). تی دل و پُشت بِدَه نَپِرکِه!

دور از همه دارموج کُردِن. خیال بوکرده اَسّانِه شان آسانه ؟! نه جان زیندگی خرج دَرِه!

پدر: از شیر خورده شده مادر برایت حلال تر است.تو که اهل اینجا هستی. دست و پشت تو نلرزد!

دور از بقیه افراد. خیال کردی رفتن به آستانه( امامزاده ) آسان است؟!. نه خیر زندگی خرج دارد!

 

پسر: فردا روز عیده. عید قربان

پسر: فردا روز عید قربان است.

 

پدر: عید قربان گونِن حضرت ابراهیم بَشا خوشتِه وَچِه سرِ بِبی نِه ، مگر ای کار شدنی با؟!

پدر: عید قربان می گویند حضرت ابراهیم رفت سر پسرش را ببرد. مگر این کار ممکن بود؟!

 

پسر: آها، چند سال پیش یکی شیشه بکشی با خوشته وَچِه سَرِه بِبی با! توهّم بَزَه با!

پسر: چند سال پیش یکی شیشه مصرف کرد و سر پسرش را بُرید. دچار توهّم شده بود!

 

پدر: اَزِّز  گونِه یا اَراِن قِزَه؟!

پدر: راست می گویی یا دروغ؟!

 

پسر: خوشتِه پشت مَچِه گازه گیته بگوتِه "دروغگو دشمن خدایه"

پسر: پشت لبش را گزید و گفت" دروغگو دشمن خداست"

 

پدر: "گَپ هوا شونو کَر کوپا". وَچِه بَجِنب!

پدر: حرف به هوا می رود ولی خوشه های برنج روی هم جمع می شوند و زیاد می شوند". پسر عجله کن!

 

پسر: خا، باشِه!

پسر: خوب، باشد.

 

پدر: دوگشوب شام جگر دِنَه هَلِه می دل سَر جوش کانِه. دوتَه نارنگی بُخاردِم وِرِه جیر بابُرِه!

پدر: دیشب شام  جگر خوردم معده ام سنگین است. دو تا نارنگی خوردم پایین تر برود(حالم بهتر شود)!

 

پسر: دِ ویشتَه باردِه نوتونیم تا بازار روز. خوشته تُک و پَرِ دُسوسون  اِسِه دِ بیشیم!

پسر: دیگر بیشتر نمی توانیم تا محل بازار روز ببریم. لب و دهنت را پاک کن حالا بیا تا برویم!

 

نتیجه اخلاقی:

"رشد اخلاقی و شخصیت افراد از دوران نوجوانی در درون خانواده و از عملکرد پدر و مادر شکل می گیرد "

 

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |