وارِش=نزولات جوی شنبه نوزدهم فروردین ۱۳۹۱ 9:40

(منبع: گبل و دیلم (فرهنگ)http://khurtav.blogfa.com


در استان گیلان:

وارسنچیئن (نزولات آسمانی)

وارش، کولاک : باران معمولی

راک : باران تندی که سریع قطع شود (معادل رگبار در فارسی)

شی : باران ریز و ادامه دار- شبنم

رَدش : بارانی که به صورت مورب می بارد

چورش : بارانی که از مه می بارد

لا : باران بسیار شدید و ادامه دار (کنایه از سیل)

تگر : تگرگ

ورف : برف معمولی

ورف شتل ، شتل : برف همراه با باران ( در طالقان "شلاب" گویند )

ورف خؤره : برف ریز شبیه به پودر رختشویی که برف معمولی را ذوب می کند.

دَلوس،دؤلوس : برف آبداری که روی زمین نمی نشیند.

در شهرستان رامسر

وارِش = وَرِسِن=ریزش نزولات جوی

وارش، کولاک =کُلاک: باران معمولی

راگ : باران تندی که سریع قطع شود (معادل رگبار در فارسی) بیشتر در فصل بهار است.

شی : تِرمی =حرکت ابر در سطح زمین

(تر تِرمی: همراه با رطوبت زیاد و خشک ترمی همراه با رطوبت کم)

مَزری : بارانی که به صورت مورب می بارد و همراه با باد تند به صورت می خورد و احساس سوزن زدن به گونه ایجاد می شود.

آسمان کین لوکا دَکِت: باران بسیار شدید و ادامه دار (کنایه از سیل)

تَگَر : تگرگ

ورف چام =هوا توش دارِه(توشَه بَسَّه)= هوا خیلی سرد شده و هنگام آمدن برف است

وَرف : برف معمولی

وَرف شتل ، شتل : برف همراه با باران ( در طالقان "شلاب" گویند )

ورف سی : هجوم بهمن و سرمای زیاد از طرف کوه به دشت

هوا یخ بَکِتِه: ریزش شبنم و یخ زدن میوه و شاخه درختان در شب قبل

شال مار عروسی: ریزش همزمان باران همراه با آفتاب



نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |