منبع:http://galesh-abbaskamali.blogfa.com/

کلاچ و کلکفس بلبل نبونه

کلاغ و کرکس بلبل نمی شوند

سیا کول رجه، سماموس کول نبونه

کوه سیاه کوچک مثل کوه سماموس بلند و سرفراز نمی شود

 هزارته گیل اگه گوره باکونن

اگر هزار گیلک زبان)در دشت( تو را صدا کنند

یدانه گالشه سرشول نبونه

مثل یک صدای بلند گالش نمی شود

چایی باغه ونه کَلِند بوخاره

باغ چای باید کلنگ بخورد

زییی شیر ونه کالو بخواره

شیر بعد از زایمان را باید گوساله بخورد

 عجب پس در کینه وکته دنیا

عجب دنیا برعکس شده است

وره گالش که سرگالش نبونه

چوپان گوسفند که سر دسته گالش ها نمی شود

نتیجه:

"کار را می بایست به دست کاردان سپرد"