ایمروز هم دوگروز مثان گذرنِه

امروز هم مثل دیروز خواهد گذشت.

امه زندگی هم وکِته روز مره گی

زندگی ما هم در حد روزمره گی شده است.

خرس خواب، گاو خوراک سگ زندگی

مثل خرس خوابیدن، مثل گاو خوردن و مثل سگ زندگی کردن

یه عمر کار بکن زحمت بکش آخرش چی

یک عمر کار کن و زحمت بکش آخر زندگی چه چیزی است

آه و دَم یعنی آدم

آه و دَم زدن(نفس کشیدن) یعنی انسان

یه روز وینی خوشته سَره  بَنِه بیشی

یک روز دیدی سرت را زمین گذاشتی و رفتی

تِرِه بارِن    آجان گُلِه وَر نیَنِن و الفاتحه

تورا به قبرستان آقا جهان قلی بیگ (تنگدره) برده و برایت فاتحه ای می خوانند

هچ کی نوگَنِه روزگار بر تو چی بگذشته

هیچ کس نمی گوید که در گردش روزگار بر تو چه گذشته است.

خدایا به حق هرچی قشنگ کیجایه همه ما را اهلا کُن

خداوندا به حق هرچه دختر خوشگل همه ما را اهل و صالح گردان

بوگین الهی آمین

بگویید الهی آمین