بُز بُز وینِه پِلَم چَرِنِه

بز، بز را دیده و برگ گیاه آقطی(پِلَم) را می چرد.(کنایه از تقلید کورکورانه)

راه خوبی شونِه یا گوز خوبی کانِه

خوب راه می روی و یا اینکه حرکت خوبی را انجام می دهی (کنایه از بی عرضه بودن و کار مثبتی را انجام ندادن برای کسی که توقع انجام دادن کاری از او دارند.

وی کَچال دل تَش دانو کون

اورا از این بیشتر عصبانی تر نکن

وِره جوش وَرگِن نوکون

او را  تحریک به داشتن چیزی که ندارد نکن(بیشتر برای کودکان به کار می رود)

دریای شمال عصبانیه وی مردوم ِ مُثان

دریای شمال مثل مردمش بیشتر اوقات سال عصبانی است

لب دریا فلانه  سماموس بز ه         کَسِن ِ همره دَشتِه نشانِه

فلان زن خوش چهره  در ساحل دریا و گله بز و گوسفند را در بالای کوه سماموس با هم نمی توان  نگهداشت(کنایه از دوهندوانه با یک دست برداشتن نتوان)