تئاتر رادیویی گیلکی (ورپ سی = بهمن) شنبه سی ام بهمن ۱۳۹۵ 19:21
اولی: امسال سال سختی یَه!

اولی: امسال سالی سخت و پر از درد ورنج است.

 

دومی: سیل از یِه رَه  "وَرپ سی" از یِه رَه از همه طرف کشاورز فشار بی یَردِن.

دومی: سیل از یک طرف برف و یخبندان از یک طرف از همه طرف به کشاورز فشار آوردند.

 

اولی: رحمت الهی از همه طرف هَمَدَره اَمه خوشته کاسه گدایی دُمبرو دَریم.

اولی: رحمت الهی از همه طرف در حال باریدن است ما هستیم که کاسه گدایی خود را وارونه نگهداشته ایم.

 

دومی: تابستان خشکی دِریم، زمستان هم وَرپ اَمه پرتخال شان تَلا کانه! نه شرکت بیمه درست کار کانه نَه کسی به فکر مایَه! دِ وَنِه بَنیم، بیشیم.

دومی: تابستان خشکسالی داریم و در زمستان هم برف پرتقال های ما را تلخ می کند.نه شرکت بیمه به تعهدات خود عمل می کند نه کسی به فکر ما کشاورزها می باشد.دیگر باید گذاشت و رفت.

 

اولی: خدا بزرگه زیاد نگران نباش بالاخره دار ریشه هَلِه گل دَرِه اِن شاء الله جبران بونِه!

اولی: خدا بزرگ است زیاد نگران نباش بالاخره ریشه درخت هنوز داخل خاک است ان شاءالله جبران می شود!.

 

دومی: تی وَرپ دوشاب بُخوار. دُم دونیا درازِه.

دومی: برف همراه دوشاب(شیره خرمالوجنگلی) را بخور. دنیا هنوز ادامه دارد.

 

اولی: می دل پَرتخال خونی مُثان خونه. هر چی بُخوارِم مِرِه وَنَکَنِه. تو مِرِه چی گونه بِرارِه.

اولی: دل من مثل پرتقال خونی(توسرخ) مثل خون است. هر چه بخورم به من سازگار نیست. تو به من چی می گویی برادر.

 

دومی: چه غصه بُخواری چه نُخواری دونیا گذرنِه.

دومی: چه غصه بخوری یا نخوری، دنیا می گذرد.

 

نتیجه اخلاقی:

دنیا محل گذر است. غم دنیا خوردن فایده ای ندارد.

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

کَنه {چُمِک(chomek)= (واژه گیلکی رامسری)} mwtokasi@yahoo.com چهارشنبه بیست و هفتم بهمن ۱۳۹۵ 12:3

http://www.aranvet.com/news_medical/630.jpg

دریافت مقاله :

 mwtokasi@yahoo.com

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

تئاتر رادیویی گیلکی(یخ دول) چهارشنبه بیستم بهمن ۱۳۹۵ 10:55

اولی: خدایا دور از همه دارموج کُردِن. می وَکتِه کار هِچ کَسِ رِه وَنِکِه!

اولی: خدایا دور از همه بالاروندگان از درخت(انسان و غیره). مشکلی  که برایم پیش آمد برای هیچ کس دیگر پیش نیایید.

 

دومی: مِرِه دادا، مِرِه دادا. چَرِه چُم فَک بوکوردِه. دوگشوب گِرزه وَچِه شیر دَدِبی. هَندَه کوجار فوسوسِه!

دومی: امان ، امان. چرا زیر چشم تو باد کرده است؟ مگر دیشب بچه های موش را شیر می دادی؟(کار زیاد). بازهم کجا خراب شده است!.

 

اولی: می خانه دل ویران بابا. مِره جواب نَه بَدَن. تو خا ندانه می کوجار درد کانِه. خودشته کُشتی بَتِه خوشته بُرُم هم وَتِه!

اولی: خانه دلم ویران شد. در خواستگاری به من جواب نه دادند.تو که نمی دانی کجایم درد می کند. تو کشتی خود را گرفتی و جایزه خودت را هم بردی[1](غم و مشکلی نداری).

 

دومی: بی یَه دوغ خنک با یخ دول[2] بخوار. غصّه ی  دونیایَه نخوار. کیجا قحطِ مگر. چیزی که پراوانِ کیجا!

دومی: بیا دوغ خنک با یخ طبیعی بخور غصه دنیا را نخور. دختر کم است مگر. چیزی که فراوان است دختر است!

 

اولی: ممکن از اُن بهتر مِرِه گیر بی یَه. وَلی هِچ کی اُن وَنِکَنِه خا. مو فقط هونو خَسِم!

اولی: ممکن است از او بهتر گیرم بیاید. ولی هیچ کس مثل او برایم نمی شود. من فقط او را می خواستم.

 

دومی:قشنگی وَرپ هم دارِه ولی ماندگار نی یَه. "سر ندانه سرانجام چی یَه   مال ندانه بُخوارده کی یَه". بِن تی پیشاسَر چی بنویشت نی یَه. تی دلِ به خدا بسپار.

دومی:برف هم زیبایی دارد ولی ماندگار نیست. " سر نمی داند سرانجامش چیست  مال نمی داند خورنده کیست". ببین سرنوشت تو چیست؟ دلت را به خدا بسپار.

 

اولی:" آغوز بیشکِن بَن وی لافَه     می سَرِ بیشکِن بَن وی طالع ". اَمه سرِ دِ ویشتَه دِنی با .شاید سال دیگر هی موقِه  کیک بَزَم یِه چاقُه !.

اولی:"گردو را بشکن ببین نصفه اش را         سر من را بشکن ببین طالعم را". شانس بیشتری در سرنوشت من نبود. شاید سال دیگر در چنین زمانی  به کیک عروسی یک چاقو زدم!.

 

دومی: به خدا توکل بوکون هَندَه تُرَرِه بی شیم زن خاس.

دومی: به خدا توکل کن بازهم برایت خواستگاری برویم.

 

نتیجه اخلاقی:

"دل بِدار    گُل بِچین".

(در انجام کارها و مشکلات صبر کن موفقیت از آن توست).



[1] - تی دول بِبه نی یَه     تی سینه هم صافِ(کنایه :بدون غم و مشکل).

[2] - در زمان گذشته در کمرکش کوه سه برادر بالاتر از سراگاه(لی سره)  در جواهرده رامسر یخچال طبیعی وجود داشت که بچه ها در فصل تابستان از آنجا یخ (یخ دول) می آوردند و با تهیه دوغ محلی و یا آب آلبالوو غیره شربتی خنک را تهیه کرده و در میدان بالای جواهرده می فروختند.

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

برف زمستان یکشنبه هفدهم بهمن ۱۳۹۵ 9:24

http://fararu.com/files/fa/news/1392/11/14/106808_622.jpg

 

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

گالشم یکشنبه هفدهم بهمن ۱۳۹۵ 8:25

 

http://dc737.4shared.com/img/bznM31DHce/s24/15a0cbe3b30/galesh_kija?async&rand=0.3585645224336954

کلاچ و کلکفس بلبل نبونه

سیا کول رجه، سماموس کول نبونه

 هزارته گیل اگه گوره باکونن

یدانه گالشه سرشول نبونه

چایی باغه ونه کَلِند بوخاره

زییی شیر ونه کالو بخواره

 عجب پس در کینه وکته دنیا

وره گالش که سرگالش نبونه

                                                        (عباس کمالی نژاد)

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

زمستان جواهرده پنجشنبه چهاردهم بهمن ۱۳۹۵ 12:51

http://dc591.4shared.com/img/3YQfTPhFba/s24/159fe1583e0/IMG_1126?async&rand=0.8020768982127039

عکس: محمد ولی تکاسی

بهمن ماه 1395

مشخصات: دوربین   SUMSUNG IXUS 15HS  

sRGB

F/5.9

Time: 1/200s

http://dc591.4shared.com/img/FMfxPamoba/s24/159fe149980/IMG_1125?async&rand=0.7716015853568531

http://dc694.4shared.com/img/Il8HOQ-Tba/s24/159fe231870/IMG_1119?async&rand=0.6138878911778928

 

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

جواهرده( زمستان1395) شنبه نهم بهمن ۱۳۹۵ 19:47

http://dc769.4shared.com/img/2xNZNbfEba/s24/159e3dd18f8/IMG_1080?async&rand=0.08230744111175103

جاده سلمل پایین تر از آبعلی

http://dc584.4shared.com/img/yRhZAX0Aba/s24/159e3ef7430/IMG_1168?async&rand=0.6222942434131776

جیرکوه

http://dc303.4shared.com/img/NrO5yEwQba/s24/159e3ebde38/IMG_1196?async&rand=0.29743353126028027

دُرمُد(رستوران عمورجب)

http://dc698.4shared.com/img/a9uwE767ce/s24/159e5ebb578/IMG_10740?async&rand=0.5873467818092052

آبعلی کنار رودخانه سفید آوکَش

http://dc698.4shared.com/img/DK-mGHyCba/s24/159e5ecc6e8/zarodak_?async&rand=0.18997295556824212

امامزاده زورِک (به غلط زرودَک)

http://dc698.4shared.com/img/dviYl3b3ba/s24/159e5eefd50/IMG_1171-web?async&rand=0.4318430291178794

جیرکوه

یخی که عاشق خورشید شد زمستان تمام شده و بهار آمده بود. در این طلوع و غروب مهربان باش و با تمام عشق زندگی را احساس کن، شاید فردا دنیا باشد ولی ما .......

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |

مسجد آدینه جواهرده(بهمن 1395) شنبه نهم بهمن ۱۳۹۵ 19:45

http://dc543.4shared.com/img/3NODiTFwba/s24/159e39fdd30/IMG_1103?async&rand=0.8134517648413238

نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی  | لینک ثابت |