بی شک ضرب المثل ها نیز جزئی از فرهنگ ماندگار مردم برای بیان صریح تر خواسته ها و امیال انسان ها و مردم در یک منطقه بخصوص است.

در تعدادی از این ضرب المثل ها وقایع تاریخی مهم ، ولادت و یا فوت علماء و دانشمندان، جنگ و گریزها ، روی دادن وقایع طبیعی و غیره نیز لحاظ شده و  این ضرب المثل ها  در شرایط متفاوتی پدید آمده و مصداق می یابند.

با گذشت زمان نیز این ضرب المثل ها بعد از اندکی تغییر و بعضا تحریف شده  در اذهان و خاطره ها باقی مانده و چون چراغی راهنمای نسلهای بعدی می شوند.

از نمونه اینگونه ضرب المثل ها تولید زبانزدهایی است که ریشه دینی داشته و بعد از اسلام آوردن ایرانیان رواج یافته اند.

 ضرب المثل هایی نظیر:

1-     ظلم کننده خوشترِه کَشَنِه

فرد ظالم به سزای عمل خود می رسد.

یادآوری: قیامت هی دُنیا دلِه

2-     خدا دیر گیره امّه شیر(ه) گیره

خداوند دیر به حساب اعمال بندگان رسیدگی می نماید اما حسابرسی بسیار سختی است.

3-     اوجو خوده کوفه مانِه(صحرای کربلا یه)( بازار شام =درهم برهم بودن مکانی)

آنجا مثل کوفه جای بدی است.مردم بدی دارد که دین خود را به چند درهم فروختند و مولای خود را تنها گذاشتند.

4-گدای سامرایَه

نظیر گداهای شهر سامراء بسیار بد پیله هستند و اصرار می ورزند.

4-     هم با یزیده هم با امام حسین

5-     به سر عُمر قسم

کنایه :قسم دروغ خوردن

7-مسلمان نیه  موس اَلمانه

 مسلمان اسمی است نه مسلمان واقعی

8-آوِه آب کَشَنِه

آب را دوباره با آب می شوید. (وسواس داشتن کسی برای تطهیر شدن)

9- هوایَه (باده) صلوات دَنِه

به باد هوا صلوات می دهد.

کنایه: از افراد خر مقدس و کم اندیشه در انجام امور و فریضه های مذهبی.

10- فلانی خانه دل شمره مانِه

فلان کس در خانه خود مثل شمر بد اخم و عصبانی است.

و .......

جهت دیدن تصاویر افتتاحیه بازیهای آسیایی می توانید اینجا را کلیک فرمایید.

 اولی: ای خنم کوجار شی یَه اَندی چَرِه فیس و ایفاده دَرِه

اولی: این خانم اهل کجاست و چرا این همه فیس و افاده دارد

دومی: اون خوشتره کَسانِ کَس ِ  از نسل کور مگسِ

دومی: اوبرای خودش کسی است و از نسل خانواده ای بزرگ و اصالت دار می باشد.

اولی: مره هلی نوبونه

اولی: من چیزی حالیم نمی شود

دومی: تی چَمِ قشنگ وازا کُن

دومی: چشمت را خوب باز کن

اولی: وی راه شونیَه تخته سَر بَنِم پا توکِ سَرجی راه شونو -تخ تخ تخ

اولی: راه رفتن اورا روی تخته مرده شوی خانه بگذارم انگار با نوک پا (با ناز) راه می رود.تق-تق-تق

دومی: وی راه شونی هیتَرِه دَ

دومی: راه رفتن او هم همینطوری است.

 ضرب المثل:

1- اون(آن) از نسل بزرگانه

معنی اول:

اگرهمراه  با استهزاء و تمسخر با شد به کسی گفته می شود که مانند خرس بزرگ بوده ولی کم عقل  و بی اندیشه است.

کنایه: تشبیه به خرس

معنی دوم:

 اگر جدی گفته شود یعنی اینکه از خانواده بزرگ و اصل و نسب دار است.

کنایه:مواظبت رفتارو گفتار خودبودن در برخورد با افراد ناشناس

۲- اون کیله سر بس سی کوچه سماموس گه د شانیه

اگر بر روی باسن او بایستید کوه سماموس کوچک را می توان دید.

کنایه: از چاق بودن افراد

http://irupload.ir/images/iui7qti8qyw6b0hnpmw.jpg

کرات توله دره می پایه

تیغ درخت لیلکی هنوز در پای من است(دلم هوای تو دارد)

بند آب بدم بشو بگو تی بابایه
کار اشتباهی کردم برو به پدرت بگو

اولی: خدا همه ما را در سر پل صراط حفظ بکونه فقط عمل خیر ما جوابگو یه -از مو هم باریک تره

اولی: خداوند همه ما را در سر پل صراط حفظ کند و فقط اعمال خیر ما به ما کمک می کند-از مو هم باریک تر است.

دومی: حاج آقا ای پل دستک هم داره

دومی:حاج آقا این پل دستگیره هم دارد.

اولی : مو گونم از مو هم باریکتره !!!!!!!!!!!!!!!

اولی: من می گویم از مو باریک تر است!!!!!!!!!!!!

دومی: تی قربان بوشوم حاج آقا پس ای کش آدمشان همه بکته حساب

دومی: قربانت بروم حاج آقا  (با اشاره به حاضرین در جلسه )پس تمام این قسمت از آدم ها از سر پل قطعا می افتند.

(چون عمل خیری انجام نداده اند).

حی علی خیرالعمل

مسجد آدینه(دزگا مزگتی)

رادیو جواهرده:

این رادیو اینترنتی بوده و جهت ترویج آوازها-ترانه های گیلکی محلی و بخشی از آداب و رسوم منطقه رامسر و حومه راه اندازی شده است. چنانچه تمایل به نشر ترانه های گیلکی و یا داستان های زیبایی با نقل قول از پدر بزرگ ها و مادر بزرگ ها و  یا ناگفته هایی از سنت ها و آداب و رسوم محلی دارید می توانید برایمان ارسال کرده تا با نام خودتان در این وبلاگ قرار گیرد و به اطلاع اهالی و سایر رامسری های عزیز در سراسر ایران و جهان برسد.

جهت شنیدن برنامه مچد آدینه روی برنامه دهم کلیک نمایید:

رادیو جواهرده برنامه دهم -مچد آدینه

پلت داره ولگ مانه   هر راه باد بزه هورو شونه

مثل برگ درختی بنام پلت از هر طرفی باد می آید به همان طرف روان می شود.

کنایه:از افراد فرصت طلب و سود جو